passive,active and reported speech

سلام عليكم
اليوم حبيت نشرح درس passive et active و reported speech
اولا في passive
مثلا فالجملة يقولك the postman delivers the mail
فالجملة الفعل هو delivers ومصرف في present معناها نديرو l'auxiliaire to be في le present مع le participe passé تاع الفعل لعندنا وترجع
the mail is delivered by the postman
كون مثلا قلنا the postman is delivering the mail هنا الفعل راهو مصرف في present continuous معناها l'auxiliaire نصرفو في نفس le temps بدون ان ننسى le participe passé تاع الفعل
الجملة تولي the mail is being delivered by the postman
نعتبرو الجملة هكدا the postman delivered the mail هنا الفعل راهو في past معناها نديرو l'auxiliaire في past ومتنساوش le participe passé تاع الفعل
the mail was delivered by the postman


الان ننتقل الى reported speech
في reported speech تعاود واش قال الشخص مثلا
he says :"it is cold"
هنا le verbe introducteur راهو في le present معناها الفعل ليكون داخل quotation marks يبقى هو مايتبدلش فقط نحو les deux points and the quotation marks ونزيدو that بصح لازم ديرو في بالكم بلي that is optional معناها اختيارية تقدر تحطها ولا لا
بصح مين يكون le verbe introducteur في le passé راح تكون تغيرات فيما يخص الفعل داخل quotation marks
ادا كان الفعل داخل quotation marks في
present يرجع past
past يرجع past pefect
present perfect يرجع past perfect
past perfect يبقى هو مكانش تغير
here ترجع there
this ترجع that
now ترجع then
tomorrow ترجع the coming day
yesterday ترجع the previous day
these ترجع those
ان شاء الله تكونو فهمتو شويا وادا مزال عندكم اشكال سقسو عادي
بالتوفيق ان شاء الله