كيف تعمل خدمة الترجمة الفورية من جوجل ؟
إن أبسط طريقة لفهم كيفية عمل الترجمة من Google هي من خلال نسخ النص وتحديد اللغة من لوحة اللغات حيث أن ترجمة جوجل توفر ما يقرب من 103 لغة.
كيف تعرف أن النص المترجم إلى اللغة الإنجليزية جيد؟
بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم معرفة كبيرة باللغة الإنجليزية من منظور نحوي، عندما نترجم نصًا، فإننا لا نعرف حقًا ما إذا كانت الترجمة مفهومة وواضحة للمستخدم الذي يقرأ النص لحل هذا الجانب، هناك أداة مجانية تسمى Hemingwayapp. تعمل فقط مع النصوص باللغة الإنجليزية، تمنح هذه الأداة رجة على وضوح النص، فإنه يوصي بخيارات للتحسين.
تصحيحات القواعد عند الترجمة الفورية من جوجل
من أكثر الأدوات المجانية شيوعًا لتصحيح كتاباتنا باللغة الإنجليزية والتي نوصي بها تطبيق Grammarly هذا التطبيق عملي جدا وبالفعل ناجح في أن يتحقق من القواعد النحوية.
إذا وجدت أي صعوبة في التعامل مع الترجمة الفورية من جوجل ما عليك إلا التواصل مع شركتنا إجادة للترجمة المعتمدة على رقم 01101203800 أو على البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com .