Hong-Kong : une allégorie, un symbole
— A quoi est comparée la ville ? Justif er (à un dragon : 1er § : HongKong est le dragon ; dernier § : et le dragon ondule… la ville est ici
complètement assimilée au dragon).
— Pourquoi ? (Le dragon est le symbole de l’Extrême-Orient, Chine
et Japon. Noter l’emploi du déterminant «le» au lieu de «un»,
indéterminé).
— Traits caractéristiques du dragon qui se retrouvent dans la ville ?
(Onduler, se cabrer, s’enrouler, boulevards hérissés - comme le dos
du dragon).
— Figure de style employée par l’auteur ? Effet produit ?
(Animalisation, Hong Kong apparaît comme un animal vivant,
effrayant ; cf. «fête effrayante»).
2- Un tableau vivant et coloré
— Relever les mots (noms et verbes) qui expriment ou suggèrent le
mouvement.
— Relever les mots (noms, verbes, adjectifs) qui expriment ou
évoquent des couleurs.
— Relever des mots (noms, verbes) qui expriment des bruits.
3- Une impression f nale
Quelle image f nale est évoquée par la ville ? (Le spectacle d’un plateau
de théâtre animé par des machinistes, décor d’une féerie).
NB : rapprocher du théâtre en No (chercher le sens dans le dictionnaire).
4- Points de langue : La phrase énumérative
— Relever quelques phrases énumératives (1er et 2e §).
— Effet produit ? (Style alerte qui crée l’impression de mouvement).- 18