فرنساوى – الاستفهام L’interrogation للصف الثالث الثانوى 2016

   الاســـتفهام        L’interrogation

ماذا نعنى بأن الجملة استفهامية ؟

- نعنى بأن الجملة استفهامية حسب تلك الشروط الآتية :

وهناك ثلاثة حالات للاستفهام

1-   أن يكون فى نهاية الجملة علامة استفهام ؟

2-   أن يقدم الفعل على الفاعل ….؟

3-   أن تبدأ الجملة الاستفهامية بأداة استفهام مثل ( Est-ce que)

 التغييـــــــر       Le changement

ونقصد بالتغيير هنا تحويل الكلمات والأفعال والجمل بناءاً على شكل الجملة الجديد

:Pronom du sujet -

ضمير الفعل  Pronom du verbes -

ضمير المفعول    pronom du complément -

:صفـــات الملكيــــة Adjectifs possessifs - 

: الكلمات الاستفهامية   Les Mots interrogatifs -

شرح كامل لأدوات الاستفهام في اللغة الفرنسية

1)  هـــل   Est ce que :

2- تسأل عن العاقل  من  qui:

Le premier ministre  a inauguré la foire économique à Charm El – Cheikh -

?Qui a inauguré la foire économique à Charm El – Cheikh 

? le ministre des transports  a parlé avec les responsables Avec qui est ce que le ministre des transports  a parlé

 La bibliothèque de  6 octobre a inauguré pour les enfants Pour qui  est-ce que  la bibliothèque de 6 octobre a

?inauguré

3-   تسأل عن غير العاقل( غير مسبوق بحرف جر )   ماذا / ما  que: 

4- تسأل عن المكان ( مسبوق بحرف جر)    أين  Où:  

إذا سبق المكان بحرف جر نضع حرف الجر قبل عبر أين    par où  - من أين     D’ où   

5-تسأل عن العاقل وغير العاقل  ما الذي  Qu’ est-ce qui؟

6- تسأل عن وقت غير محدد  متى   quand  :

7-  تسأل عن وقت محدد  في أى ساعة  A quelle heure  :

8- Comment كيف / ما  :

تسأل عن الحال ,وسيلة المواصلات , الاسم , الصفة

Le responsable du musée s’appelle Ibrahim Saleh -

?Comment s’appelle  – Le responsable du musée

Ils font se voyage par le train 

?Comment est-ce qu’ils font ce voyage

  شيق        Ce livre est intéressant             بخير            Je vais bien

  ?Comment est-ce que ce livre est ?                   Comment vas – tu

9-  تسأل عن السبب لماذا  Pourquoi :

 لأن  car

لأن    par ce que

بسبب    à cause de

لكى inf    +  pour

 .Je reste à la maison car il fait beau

?Pourquoi est-ce que tu restes à la maison

10- Combien :

 كم سعر      coûte

 كم من ( للعدد – المسافر-الكمية )           de

.le musée el Hadara Coûtera 300 millions L.E

?Combien coûtera – le musée el Hadara 

 .le premier ministre  a inauguré 3 usines

?Combien d’usines est ce que le premier ministre a inauguré 

11-  أي شيء   quoi:

تسأل عن مفعول به غير مباشر غير عاقل(يسبق بنفس حرف الجر)

عن أي شيء    De quoi

لأي شيء    A quoi

 من أي شيء     En quoi

.Tu peux profiter de cette occasion

?De quoi est-ce qu’ il peut profiter

Ce pantalon est en coton

?En quoiest ce pantalon

12- quel ما / أى / كم   quelle

quels                         quelles

*** تعلم معي كيف تضع سؤال ***

:Pose des questions sur les mots soulignés 

.le premier ministre a inauguré l’usine d’auto à la ville de 6octobre -

.Le Ferry Al Salam 98 a fait près de 1400 victimes -

.Deux trains se sont heurtés à Charkia  le Jeudi dernier -

.pierre invite Rami à la fête de son anniversaire -

.La troisième ligne de métro coûtera 300 millions L.E -

.le premier ministre a fait une visite à paris  pour 2 Jours -

. Tu peux profiter de cette occasion -

.Mon pantalon est en coton -

:Choisis La phrase qui convient a chaque situation

. Pour demander L’état du temps, on dit -

.a- Il fait beau aujourd’hui

?b- Quel temps fait-il aujourd’hui

?c- A quel temps vas-tu à l’école

.Pour exprimer ton souhait d’explorer l.’espace, tu dis -

.a- J’aimerais être cosmonaute

.b- Je suis cosmonaute

.C- Je ne souhaite que prendre l’avion

?Que fais-tu quand tu étudies tes leçons -

.a- J’étudie en dormant

.b- J’étudie en écoutant de la musique

.C- J’étudie six matières à l’école

.Tu conseilles un Français d’apprendre l’arabe, tu dis -

?’a- Combien de l’aigues parles-tu

.b- L’arabe, c’est une langue facile

.c- Tu dois apprendre l’arabe, c’est simple

.Tu demandes à ton ami son écrivain préféré, tu dis -

?a- Quels romans aimes-tu lire

?b- Pour quel écrivain lis-tu

.c- Mon écrivain préféré, c’est Anis Mansour

..Un ami te demande pourquoi  le vol était difficile, tu réponds -

.a- A cause de la mauvaise météo

.b- Grace au beau temps

.c- Parce que le pilote conduisait vite

?’ La fièvre, qu’est-ce que c’est -

.a- C’est une baisse à la température du corps

.b- La température du corps arrive à 39°

.c- C’est une brûlure sur la peau

.b- qui ne sait pas l’ordinateur

.Si tu as du mal a étudier les maths, tu dis -

.a- Pour moi, les maths sont faciles

.b- Je ne comprends rien en maths

.c- Je suis fort en maths

.L’illettré, c’est la personne -

.a- qui ne sait pas les langues

b- qui ne sait pas l’ordinateur

.c- qui ne sait ni lire ni écrire

.D’abord, je ferai mes devoirs ensuite -

.a-je suis allé au club

.b-je vais au club

.c-j’irai au cinéma