مراجعة ليلة الامتحان للثانوية العامة في اللغة الفرنسية الجزء 1

مراجعة ليلة الامتحان للثانوية العامة في اللغة الفرنسية الجزء 1

 Document 1 ]
[rtl]تتحدث الوثيقة عن رحيل فاتن حمامة ” سيدة الشاشة العربية “
  Hommage à Faten Hamama 


  Lis ce document puis réponds aux questions 

Aujourdhui , la grande actrice ” Faten Hamama”  a quitté notre vie , Le ministre de la Culture “Dr Gaber Asfour” a annoncé la suspension des activités et des spectacles artistiques  pour deux jours de deuil pour le décès de la grande actrice.

Faten Hamama “La Dame de l’Ecran” est morte  à l’âge de 84 ans, elle a joué un grand rôle  dans l’histoire du cinéma arabe, depuis ses débuts en 1940 jusqu’à son dernier film “La terre des rêves”,elle est née le 11 avril 1931 à Al Mansourah, une des villes du Delta égyptien dans une famille moyenne. Avec trois frères elle était l’unique fille ابنه وحيدة

Elle a joué son premier rôle à l’âge de 7 ans en 1938 à côté de Mohamad Abdel Wahab le grand musicien-compositeurالملحن . En 1954,  elle a joué un grand rôle avec le réalisateur égyptien Youssef Chahine. Le film présenté au Festival de Cannes en 1954,  Elle était la seule épouse d’Omar Sharif et l’amour de sa vie, depuis leur divorce en 1974, il lançait sa carrière à Hollywood. elle avait plus de 100 films à son actif, dont 18 sélectionnés parmi les meilleurs de l’histoire du cinéma égyptien, puis elle s’est tournée vers la télévision comme (la conscience de madame Hikmatضمير أبله حكمت ) en 1990, ensuite  son dernier feuilleton en date (la face de la lune) en  2000

Le progrès égyptien : 19 / 1 / 2015

A) Choisis la bonne réponse :

1)     Faten Hamama est née ……………………

a)à Mansoura      b) au Caire       c) à Hollywood

2)     Faten Hamama est morte à l’âge de ……..

Vingt ans                 b) quatre vingt quatre ans      c) soixante ans

3)     Le progrès égyptien  est un journal qui parait ………………..

a)Chaque jour                  b) chaque semaine          c) chaque mois

4)  Le feuilleton de la face de lune est……….

a) son premier œuvre          b) son dernier œuvre       c) son seul œuvre

5)      Faten Hamama a joué son premier film à côté  de …………

a) Omar El Sharif                     b) Hussein Fahmi

c) Mohamed Abd el Wahab

B)  Mets (” faux” ou ” vrai “)

1- Faten Hamama n`avait ni frères ni soeurs .

2- Faten Hamama est morte en 2000 à l’âge de 84 ans.

3- Son premier film était devant Omar el Sharif  .

4- Elle était la seule épouse d’Omar Sharif et l’amour de sa vie .

5- Faten Hamama ne travaille jamais pour la télévision

 La Réponse

A)  1-a        2-b         3- a     4-b         5-c

B) 1-X        2- X      3-X       4-√      5-X [/rtl]



 Document 2

Bordeaux, le 10 Mars 2015

  Chère  Anne-Marie. 


[ltr] Je pars avec ma cousine Nathalie le10 juillet à Paris par le T.G.V. pour une semaine. C’est un des mois les plus agréables pour jouir des vacances car il fait beau. D’abord, nous voulions dormir à l’hôtel ou dans une maison de jeunes  mais finalement Martine, mon amie d’enfance, nous a proposé d’aller chez elle. Alors, nous avons accepté puisqu’ elle est très accueillante comme tous les Parisiens  ainsi que chez toi à Lyon.


   Voudrais –tu venir avec nous ? Tu es vraiment la bienvenue. Ce serait  très sympa de nous retrouver pour visiter les monuments ! La Tour Eiffel, le musée du Louvre, les pyramides de verre qui sont devant le Louvre.  Nous pourrions faire aussi une croisière sur la Seine. Ce sera inoubliable de passer sous les ponts. D’ailleurs, nous allons passer à côté de  Notre Dame de Paris qui est sur l’île. Il faudrait acheter un guide touristique. Ce serait très utile pour nous orienter à Paris et choisir les places où nous voudrions aller.


 J’attends ta réponse avec  impatience.[/ltr]




[ltr]Ton amie de toujours,[/ltr]




[ltr]A) Choisissez la bonne réponse, d’après le document :[/ltr]



[ltr]1- Ce document est une lettre………….[/ltr]



[ltr]a) de félicitation.   b) d’invitation.     c) d’excuse.[/ltr]



[ltr]2- Dominique écrit la lettre de…………[/ltr]



[ltr]a) Paris.          b) Lyon.                   c) Bordeaux[/ltr]



[ltr]3- Les deux amies iront à Paris ………..[/ltr]



[ltr]a) en train.           b) en avion.          c)en voiture.[/ltr]



[ltr]4- Pendant le séjour à Paris, Dominique et Nathalie descendront……..[/ltr]



[ltr]a) chez une amie.                 b) dans un hôtel.[/ltr]



[ltr]c)  dans une maison de jeunes.[/ltr]



[ltr]5- Les amies rentreront de Paris………[/ltr]



[ltr]a) le 10 Mars.                            b) le 17 Juillet.              c) le 10 Juillet.[/ltr]



[ltr]B) Mettez (Vrai) ou (Faux) devant chaquephrase : [/ltr]




[ltr]1- Dominique et Nathalie iront à Paris pour chercher du travail.[/ltr]



[ltr]2- Anne-Marie habite à Lyon.[/ltr]



[ltr]3- Dominique sera seule à Paris.[/ltr]



[ltr]4- Martine n’aime pas recevoir ses amies chez elle.[/ltr]




[ltr]5- Dominique et Nathalie feront leur voyage en été.[/ltr]

[ltr]La Réponse [/ltr]

[ltr]A)  1-b       2-c         3- a     4-a         5-b[/ltr]



[ltr]B) 1-X        2- √      3-X       4-X     5-√[/ltr]




 Document 3

[rtl]
[ltr]1- Lisez ce documentpuis [/ltr]



[ltr]Poutine auCaire[/ltr]
[/rtl]


[ltr]
[rtl][ltr]Le président russeVladimirPoutineestarrivélundiauCaire pourune  visite placéesous lesigne delacoopérationéconomiqueetmilitaire. Poutineaétéaccueilliàsonarrivéeàl’aéroport parleprésident Abdel- FattahAl – Sissi.[/ltr]



[ltr]Après s’êtreentretenusتباحثواdurant prèsd’unedemi- heure,lesdeux chefs d’étatsesontrendusàl’OpéraduCairepoury assisteràun spectacleculturelretraçant l’histoire desrelationsentre l’Egypteet laRussieavantde dînerensemble àlaTourdu Caire.[/ltr]



[ltr]La délégation russeالوفد الروسيcomprenait  quelquesministresrusses comme Sergueï Lavrov (Affaires étrangères), AlexeïOulioukaïev (Développement économique),Denis Mantourovo (IndustrieetCommerce),Alexandre Novak (Energie)ainsique plusieursresponsablesrussescommele directeurduFondsdesinvestissementsdirects Kirill Dmitriev.[/ltr]



[ltr]Cetterencontres’agitdelatroisièmerencontreentrePoutineet Sissi, les deux premièress’étaient dérouléesenRussie.Lavisitedu président russes’estdérouléedans un climatchaleureux.Des photosdePoutine embellissaient lesrues duCaire..L’Egypteveutexhorterlegéantrusseà participerà certainsprojetsquiserontsoulevéslorsdelaconférenceéconomique internationaleprévueen mars àCharmAl-Cheikh.[/ltr]



[ltr]AlAhramHebdo, lemercredi11/2/2015[/ltr]



[ltr]A-Choisis la bonne réponse:[/ltr]



[ltr]1)     Ce document est  tiré  d’un journal ………[/ltr]



[ltr]a) quotidien       b- hebdomadaire       c- mensuel[/ltr]



[ltr]2)     La rencontre entre les deux présidents était ……[/ltr]



[ltr]a)la troisième     b- la première     c- la deuxième[/ltr]



[ltr]3)     La délégation  russe comprenait quelques …….. russes[/ltr]



[ltr]ambassadeurs        b- ministres       c- présidents[/ltr]



[ltr]4)     Serguei Lavrov est le ministre ……………..[/ltr]



[ltr]a)Des affaites étrangers[/ltr]



[ltr]b- de l’industrie  et commerce            c- l’énergie[/ltr]



[ltr]5)     Les deux présidents ont assisté une  cérémonie ..….[/ltr]



[ltr]a) à l’aéroport du Caire         b- à l’opéra du Caire[/ltr]



[ltr]c- à la tour du Caire[/ltr]



[ltr]Mettezvraiou faux devantchaque phrase:-[/ltr]



[ltr]1-C’est lapremièrerencontreentreAlSissi etPoutine.[/ltr]



[ltr]2-Ladélégationrussecomprenaitquelquesministres russesseulement[/ltr]



[ltr]3-AlSissi adéjàrencontréPoutineen Russie.[/ltr]



[ltr]4-Cettevisiteaduréplus dedeux jours.[/ltr]



[ltr] La Réponse:[/ltr]




[ltr]A)  1-b       2-a         3- b             4-a            5-b[/ltr]




[ltr]B) 1-X       2-X        3-√             4-X[/ltr]
[/rtl]



 Document 4

[rtl]تتحدث الوثيقة  عن ميدان التحرير  ( قصة ميدان )

[ltr]Place de la Liberté[/ltr]



[ltr]Place El Tahrirest la plus grande place  au Caire. La place porte    d’abord le nom de place d’Ismaïlia , du nom de son premier fondateur le Khédive Ismaïl  pacha , la place ressemble à la place de Charles de Gaules à Paris.[/ltr]




[ltr]Elle a ensuite été rebaptisé أعيد تسمية  place la Libération “El Tahrir” au moment de la révolution de 1952.[/ltr]



[ltr]Le président   Nasser a donné le coup d’envoi  de renouveler  cette place , El Tahrir est bordée d’édifices très célèbres : le Musée égyptien la destination des milliers de touristes , l’Université américaine du Caire , le complexe “Moga  maa ” où travaillent  des milliers de fonctionnaires ; siège مقر    de la  ligue Arabe . les  rues  sont  bordées d’immeuble de bureau de boutiques, des agences de voyages, et de cafés. La station de métro  ,” Sadate ” sert la place .[/ltr]



[ltr]Place  El Tahrir est le symbole  de la liberté des peuples . C’est là que la révolution de 25 janvier  2011 s’est terminée par la chute du régime  سقوط النظام   de l’ex président Moubarak et le  début de la liberté de peuple  grâce aux jeunes  de l’Egypte.[/ltr]



[ltr]Le mouvement de protestationsالاحتجاجات  anti – Moubarak avait fait au  moins  300 morts et 650 blessés  à travers le pays[/ltr]



[ltr]Al – Ahram Hebdo[/ltr]



[ltr]A) Choisissez le bon groupe d’après le document :[/ltr]



[ltr]1- Ce document est tiré de ………………[/ltr]


[ltr]a- un journal Français[/ltr]



[ltr]b- un journal en français[/ltr]



[ltr]d- une revue française[/ltr]



[ltr]2- Ce document décrit ………………..[/ltr]



[ltr]a- un quartier touristique.[/ltr]



[ltr]b- une place du Caire.      c- une ville française.[/ltr]



[ltr]3- “Place El Tahrir” est inspirée ………………[/ltr]



[ltr]a-du style russe             b- du style arabe[/ltr]



[ltr]c – du style français[/ltr]



[ltr]4- “Place El Thhrir est le symbole de …………. [/ltr]



[ltr]a- la liberté des. peuples .[/ltr]



[ltr]b- la révolution de 1952[/ltr]



[ltr]c- des jeunes égyptiens.[/ltr]



[ltr]B)Mettez “Vrai ou “Faux’ selon le document:[/ltr]



[ltr]1-Charles de Gaules est le fondateur de la place El Tahrir .[/ltr]



[ltr]2-On peut prendre le métro pour arriver à la place El Tahrir .[/ltr]



[ltr]3-La Ligue Arabe se trouve à la Place El Tahrir .[/ltr]



[ltr]4-On peut réserver des billets d’avions à la place El Tahrir . [/ltr]



[ltr]5-Le peuple égyptien a retrouvé sa liberté grâce aux jeunes .[/ltr]



[ltr]La Réponse[/ltr]



[ltr]B) 1-X        2- √     3-√       4-√     5-√[/ltr]



[ltr]C) Qui  peut dire phrases d’après le  document?[/ltr]



[ltr]1- Je vais faire un tour au Musée égyptien ce matin.[/ltr]



[ltr]2-Le 25 janvier, j’ai participé à la révolution.[/ltr]



[ltr]3-Chaque matin ,je me rends à mon travail au complexe “Moga maa”     
[/ltr]
[/rtl][/ltr]

[ltr]Situations en français مواقف بالفرنسية [/ltr]

• [ltr]Choisis le bon groupe dans les situations:[/ltr]
  
  
  
  

[ltr]1-Tu demandes à un ami pourquoi il n’est pas venu à ta fête ;tu lui dis:[/ltr]

[ltr]  a- Pourquoi n’as-tu pas fait tes devoirs ?[/ltr]

[ltr]  b- Pourquoi n’as-tu pas assisté à la fête ?[/ltr]

[ltr]  c- Pourquoi n’as-tu pas organisé une fête ?[/ltr]

[ltr]2- Ton ami veut emprunter ton dictionnaire français ; tu dis :[/ltr]

[ltr]  a- Désolé, j’en ai besoin.[/ltr]

[ltr]  b- Désolé, mon frère n ‘a pas de dictionnaire.[/ltr]

[ltr]  c- Désolé, j’ai un rendez-vous.[/ltr]

[ltr]3- Le professeur flatte un élève en classe; il lui dit :[/ltr]

[ltr]  a- Tous les élèves sont présents.[/ltr]

[ltr]  b- Comment tu arrives à l’école ?[/ltr]

[ltr]  c- Comme tu es intelligent[/ltr]

[ltr]4- Tu es un élève brillant ; le professeur dit à tes parents :[/ltr]

[ltr]  a- Votre fils est paresseux.[/ltr]

[ltr] b- Votre fils ne travaille pas bien,[/ltr]

[ltr]  c- Je suis fier de votre fils.[/ltr]

[ltr]5- Tu cites les raisons de la victoire de ton équipe ; tu dis :[/ltr]

[ltr]   a-  Les joueurs étaient en forme.[/ltr]

[ltr]  b- L’entraîneur a fait une bonne stratégie.[/ltr]

[ltr]  c-  La défense était excellente.[/ltr]

[ltr]6- Tu es devant le kiosque à journaux, tu dis au vendeur : [/ltr]

[ltr] a) Avez-vous des magazines pour les enfants ?[/ltr]

[ltr] b) Que voulez-vous ?[/ltr]

[ltr] c) Avez-vous lu ces journaux ?[/ltr]

[ltr]7- Tu demandes à un touriste la durée de son séjour en Egypte ; tu lui dis:[/ltr]

[ltr]a) Quels sites touristiques visiterez-vous en Egypte ?[/ltr]

[ltr]b) Combien de jours passerez-vous en Egypte ?[/ltr]

[ltr] c) Quand visiterez-vous l’Egypte ?[/ltr]

[ltr]8- Tu es allé chez le médecin pour le consulter il te dit :[/ltr]

[ltr] a) Prenez les médicaments à l’heure ![/ltr]

[ltr] b) La pharmacie est loin d’ici.[/ltr]

[ltr] c) Prenez beaucoup de sodas ![/ltr]

[ltr]9- Ton équipe a perdu le match, tu dis “….[/ltr]

[ltr]a- l’entraîneur ferait bien.                                   b- grâce à la bonne stratégie.[/ltr]

[ltr]c- il n’y avait aucun jeu d’équipe.[/ltr]

[ltr]10- un bon tuyau, on veut dire …………….[/ltr]

[ltr]a- une bonne information.[/ltr]

[ltr]      b- une bonne définition.[/ltr]

[ltr]c- une bonne description.[/ltr]

[ltr]11- pour demander l’heure du départ de l’avion de Paris , Tu dis………….[/ltr]

[ltr]a – Quand part- l’avion de Paris?[/ltr]

[ltr]b- D’où part- l’avion de Paris?[/ltr]

[ltr]c -  Quand arrive – l’avion de Paris?[/ltr]

[ltr]12- Tu demandes à un réalisateur le nombre de ses films, il dit ……[/ltr]

[ltr]a-Combien de films avez – vous écrits ?                          b-J’ai fait 30 films.[/ltr]

[ltr]c- J’ai joué 50 films.[/ltr]

[ltr]13- Si tu as du mal à étudier les maths, tu dis …[/ltr]

[ltr]a- Les maths sont faciles[/ltr]

[ltr]b- Je ne comprends rien aux maths.[/ltr]

[ltr]c- Je suis fort en maths.[/ltr]

[ltr]14- Le médecin demande à un malade ce qu’il a ; le malade dit :[/ltr]

[ltr]a- J’ai 30 ans.[/ltr]

[ltr]b- J’ai de la fièvre.[/ltr]

[ltr]c- J’ai deux fils.[/ltr]

[ltr]15- Tu conseilles ton voisin qui vient d’être volé ; tu lui dis :[/ltr]

[ltr]a-  Il faut aller vite au poste de police.[/ltr]

[ltr]b-   Tu dois prévenir la police.[/ltr]

[ltr]c- Appelez immédiatement la police ![/ltr]

[ltr]16- Un chauffeur imprudent dépasse la limite de vitesse ; tu lui dis :[/ltr]

[ltr]a- Ralentis ! C’est dangereux.[/ltr]

[ltr]b- N’accélère pas, va moins vite ![/ltr]

[ltr]c- Ne roule pas vite ![/ltr]

[ltr]17- Ton ami français te demande qui est Youssef Chahine ; tu lui dis:[/ltr]

[ltr]a- Il est un réalisateur universel.[/ltr]

[ltr]b- C’est un cinéaste égyptien.[/ltr]

[ltr]c- Il est acteur et réalisateur en même temps.[/ltr]

[ltr]18- Un journaliste demande à un témoin d’un accident des informations; Il lui dit :[/ltr]

[ltr]a- Où est-ce que l’accident est arrivé ?[/ltr]

[ltr]b- Comment est-ce que l’accident est arrivé ?[/ltr]

[ltr]c- Qui est le responsable de l’accident ?[/ltr]

[ltr]19- Tes parents te félicitent pour ta réussite; ils te disent :[/ltr]

[ltr] a) Désolés, nous sommes en congé.[/ltr]

[ltr]b) Toutes nos félicitations ![/ltr]

[ltr] c) Nous sommes occupés toute la journée.[/ltr]

[ltr]20- Au téléphone, tu entends très mal ton interlocuteur ; tu lui dis :    [/ltr]

[ltr]  a- Parlez à voix basse, s.v.p. ![/ltr]

[ltr] b- Parlez à haute voix s.v.p. !.[/ltr]

[ltr]  c- Parlez moins fort, s.v.p. !.[/ltr]

[ltr]21- Un journaliste demande à un témoin le lieu de l’accident ; il dit au témoin :[/ltr]

[ltr] a- Où l’accident est-il arrivé ?[/ltr]

[ltr] b- Quel est le nombre de victimes ?[/ltr]

[ltr] c- Comment l’accident est-il arrivé ?[/ltr]

[ltr]22- Tu demandes à l’employé de la gare l’heure du part du train à Louxor ; tu lui dis :[/ltr]

[ltr] a) Il n’y a pas de trains pour Louxor.[/ltr]

[ltr] b) Le train arrive à 9 heures.[/ltr]

[ltr] c) À quelle heure le train de Louxor partira-t-il?[/ltr]

[ltr]23- Dans une agence de voyages, tu demandes l’heure du décollage d’un avion ; tu dis :[/ltr]

[ltr]a- Pourquoi l’avion de Paris n’est pas à l’heure ?[/ltr]

[ltr]b- À quelle heure l’avion de Paris atterrira-t-il ?[/ltr]

[ltr]c- À quelle heure l’avion de Paris décollera-t-il ?[/ltr]

[ltr]24- Qu’est ce qui ne va pas?[/ltr]

[ltr]a- J’ai du mal à faire mes devoirs.[/ltr]

[ltr]b- j’ai mal au ventre.[/ltr]

[ltr]c- j’ai du travail.[/ltr]

[ltr]25- Tu es allé chez le médecin ; il te demande:[/ltr]

[ltr]a- Où avez-vous mal ?[/ltr]

[ltr]b- Où passez-vous le week-end ?[/ltr]

[ltr]c- Où pratiquez-vous votre sport ?[/ltr]

[ltr]26- Tu conseilles ton ami qui conduit une voiture pour la 1^ère fois ; tu lui dis :[/ltr]

[ltr]a- Ne dépasse pas la limite de vitesse ![/ltr]

[ltr]b- Combien coûte cette voiture ?[/ltr]

[ltr]c- Comme cette voiture est solide ![/ltr]

[ltr]27- Tu souhaites la prompte guérison à un ami, tu dis………….[/ltr]

[ltr]a- bonne année.           b- bon anniversaire.[/ltr]

[ltr]c- Je te souhaite la prompte guérison.[/ltr]

[ltr]28- Ton équipe a perdu le match ; tu dis à tes amis :[/ltr]

[ltr]a- À mon avis, nous n’avons pas eu de chance.[/ltr]

[ltr]b- Qui a gagné le match ?[/ltr]

[ltr]c- Regardez-vous le match avec moi ?[/ltr]

[ltr]29-Tu conseilles ton ami qui veut apprendre la langue française; tu lui dis:[/ltr]

[ltr]a- Il faut aller à l’institut de langues.[/ltr]

[ltr]b- Le français est une langue musicale.[/ltr]

[ltr]c- J’aime écouter les chansons françaises.[/ltr]

[ltr]30- Pourquoi l’équipe nationale de foot a gagné le match d’hier ?[/ltr]

[ltr]a- l’entraîneur préparera une bonne stratégie.[/ltr]

[ltr]b- Grâce à la bonne stratégie et les joueurs étaient en bonne forme.[/ltr]

[ltr]c- l’équipe était démoralisée.[/ltr]

1	B	7	B	13	B	19	B	25	A
2	A	8	A	14	B	20	B	26	A
3	C	9	B	15	C	21	A	27	C
4	C	10	A	16	A	22	C	28	A
5	B	11	A	17	C	23	C	29	A
6	A	12	B	18	B	24	B	30	B

[ltr]أهم الشخصيات ” يجب حفظها جيدا “[/ltr]

[ltr]  Compréhension sans documentفهم بدون وثيقة  [/ltr]

[ltr]إجابة سؤال القواعد كاملة[/ltr]

لتحميل الدرس بصيغة PDF اضغط هنا..