Le narrateur, gendarme, est à la recherche des auteurs d’un crime.

Le narrateur, gendarme, est à la recherche des auteurs d’un
crime. Il rencontre une jeune fille égarée en pleine campagne.
[ ... ] J’appelai plusieurs fois dans le silence inhumain. Nul ne
répondit. C’était à s’arracher les cheveux. Je revins vers la moto pour
constater que la jeune fille avait disparu. Elle ne répondit pas à mes
appels. Pendant je ne sais combien de temps, je demeurai inerte,
n’osant changer de place. Enfin, en poussant ma machine devant moi,
je repris au jugé le chemin que je venais de suivre. Quand je sentis
sous mes pieds le sol d’une honnête route, je me
remis en route et j’allai droit à la grâce de Dieu, n’importe où. Le
brouillard se dissipait peu à peu. J’aperçus une petite ferme. Le maître
se tenait dans la cour, en admiration devant sa fosse à purin. Il écouta
mon histoire en hochant la tête. Quand j’eus terminé mon récit, il me
répondit simplement que, depuis cinquante ans qu’il habitait le pays, il
n’avait jamais entendu parler de la ferme de la CroixduFau.
On ne retrouva jamais la gamine en bluejeans
qui nous y avait
conduits, ni les corps du brigadier et du gendarme de réserve ni la
trace des assassins. L’affaire fut classée, particulièrement dans ma
mémoire.
Pierre Mac Orlan, Sous la lumière froide, Ed. Gallimard,1961
QUESTIONS
I. Compréhension
1. Quels termes désignent la jeune fille ?
2. Quels sont les autres personnages cités dans ce récit ?
3. Constitue le champ lexical de l’enquête policière avec les mots et
expressions utilisés dans le texte.
4. Quel est l’événement relaté ?
5. Des faits étranges se produisent : lesquels ?
6. Quelles sont les réactions du narrateur ?
7. D’après ces indices, quelles interprétations (rationnelle et
surnaturelle) le lecteur peutil
faire de l’événement ?
8. Où finit le récit encadré ? Que représente cette partie dans la
nouvelle ?
II. Expression écrite
Rédige le début de cette nouvelle en tenant compte des éléments du
texte : tu rédigeras un récit cadre et une situation initiale.
CORRIGES
COMPREHENSION
Séance 1
Texte : Le Nez, Nicolas Gogol, Nouvelles de Pétersbourg (1835)
1. Le texte a été écrit par Nicolas Gogol, écrivain russe (18091852)
qui excelle dans l’art de la nouvelle et qui mêle étroitement réalisme et
fantastique.
Ce texte est extrait des Nouvelles de Pétersbourg (1835).
2. Il est rédigé à la troisième personne du singulier.
3. Les personnages du texte :
Nom et prénom Métier Caractère Relation familiale
Ivan
Yacovlévitch
barbier respectueux
soucieux
des
convenances
soumis,
docile
l’époux
(le mari de
Prascovia)
Prascovia
Ossipovna
autoritaire
coléreuse
brutale,
violente
moqueuse
l’épouse
(la femme d’Ivan)
4. Cette scène s’est déroulée le 25 mars à SaintPétersbourg.
5. Le narrateur n’est pas un de ces personnages.
6. Les passages où l’on apprend ce que pensent les personnages.
Pensées d’Ivan Yacovlévitch :
Ivan
Iakovlévitch se serait volontiers régalé de café et de pain
frais, mais il savait qu’il était inutile de demander deux choses
à la fois : Prascovia Ossipovna n’admettait pas ces fantaisies).
«
C’est dur, se ditil.
Qu’estce
que cela pourrait bien être ? »
Oui,
c’était bien un nez. Et de plus, un nez qu’il lui semblait
connaître.
Pensées de son épouse :
« Il n’a qu’à manger du pain, l’imbécile ! songea la dame ; tant mieux
pour moi : il me restera plus de café ».
Par conséquent, le narrateur est omniscient : il voit tout et sait
tout, même les pensées des personnages et leurs sentiments.
7. Les expressions qui désignent l’objet trouvé dans le pain sont :
une
masse blanchâtre ;
la
chose ;
un
nez.
Le narrateur veut susciter, éveiller la curiosité du lecteur ; il veut créer
un effet de suspens.
8. D’après l’épouse, le nez est celui d’un client et c’est son époux, le
barbier, qui l’aurait coupé.
9. C’est la première phrase qui annonce ce fait bizarre : « Un
événement tout à fait étrange s’est produit à SaintPétersbourg.
»
10. La phrase qui montre qu’Ivan craint davantage la colère de son
épouse : « Mais cette terreur n’était rien auprès de la colère qui
s’empara de son épouse. »
11. Ce récit n’est pas réaliste car, dans la réalité, il est impossible
qu’un tel fait se produise. La première phrase annonçait « un
événement étrange ».
12. Plan du texte.
Partie Paragraphes Titre Rôle de cette partie
dans la nouvelle
1 ère partie 1 à 4 (couper
le pain)
« Une matinée
paisible »
ou bien :
« Un petit
déjeuner
tranquille ».
Situation initiale :
Présentation d’un
cadre réaliste et de
personnages
ordinaires
2 ème partie du 5 ème à la
fin
« Un fait
étrange »
« Une trouvaille
étrange »
Perturbation :
Découverte d’un fait
inexplicable et
expression de la
peur.
Séance 2
Texte : La Main (1 ère partie), Guy de